Науковці з усієї України відзначають 100-річний ювілей Олеся Гончара у Полтаві
З нагоди 100-річчя від дня народження Олеся Гончара у Полтавському педагогічному університеті проводять науково-практичну конференцію, на яку завітала делегація літераторів з усієї України.
До відкриття конференції «Феномен Олеся Гончара в духовному просторі України» у стінах вишу провели урочисті заходи – святковий концерт, за участі студентів, викладачів та науковців, а також наукову конференцію.
Як говорить кандидат філологічних наук Віра Мелешко, образ Олеся Гончара викликає різний асоціативний ряд, – це і зоря, і світло, і дорога. І ця дорога є уособленням не лише життєвого та творчого шляху письменника, а і того шляху, який пройшла його творчість вже після смерті письменника. І сьогодні його читають, згадають і люблять, переконана науковця.
«Олесь Гончар повертається до нас своїми книгами, найперше – він повертається до нас у формі пошанування наукового. І сьогоднішня делегація науковців, що прибули до нас, тому підтвердження. Олесь Гончар єднає», – зазначає Віра Мелешко.
Досліджувати та вивчати публіцистику письменників, і Олеся Гончара зокрема, дуже важливо, переконана Віра Мелешко. Адже саме публіцистичні твори формують свідомість та світогляд читача. А публіцистика Гончара формує національну свідомість та національний світогляд.
Науковці із Києва, Ізмаїла, Переяслава-Хмельницького, Черкас, Чернігова, Дніпра, Одеси та багатьох інших міст прибули до Полтавського педагогічного університету на конференцію, що представити свої науково-дослідницькі роботи із вивчення постаті Олеся Гончара.
Ректор ПНПУ, доктор філологічних наук Микола Степаненко зазначає, що кожен з науковців досліджував феномен письменника Гончара по-своєму:
«Нам, як науковцям, потрібно докласти чималих зусиль, щоб повернути слово Олеся Гончара у шкільну програму. Бо зовсім не дослідженою залишається значна сторінка творчого шляху письменника – мала проза».
Одним із тих, хто приїхав до Полтави, щоб поділитися своїми науковими дослідженнями творчості Олеся Гончара є Михайло Наєнко – доктор філологічних наук, професор Київського національного університету імені Т.Г.Шевченка. Досліджував науковець літературне зарубіжжя письменника, зокрема переклади його творів. Так, за його підрахунками твори Гончара перекладені на більше 60-ти мов світу.
«Олесю Гончару, можна сказати, найбільше, серед усіх письменників ХХ століття, пощастило у плані перекладів його творів. Я підрахував, що після Тараса Шевченка найбільшу кількість перекладів має саме Олесь Гончар», – говорить Михайло Наєнко.
Знають Гончара у країнах ближнього зарубіжжя не тільки як видатного українського письменника ХХ століття, а як і військового. Адже під час війни він здобув два ордена та проявив себе як відважний патріот своєї країни. Військова частина життя і надихнула письменника на написання одного із найвизначніших повоєнних творів – «Прапороносці», переконаний Михайло Наєнко. Тільки за життя письменника «Прапороносці» видавалися понад сто разів не тільки в Україні, а і в інших країнах.
До участі у міжнародній науковій конференції «Феномен Олеся Гончара в духовному просторі України» долучилися науковці з різних країн світу і майже з усіх куточків України. Праці представників Німеччини, Японії, Китаю, Польщі, Словаччини та Молдови надруковані у альманасі «Рідний край».
Окрім святкового концерту та науково-практичної конференції, в ПНПУ заплановане проведення круглого столу на тему «Творчість Олеся Гончара у контексті сучасної шкільної літературної освіти».
Фото Олега Журавльова.