Индик, філологиня, Ґаррі. Які зміни внесли в український правопис (ІНФОГРАФІКА)

4wbl4llkMTge4z4H

У середу, 22 травня, Кабмін схвалив Український правопис у новій редакції, розроблений комісією з питань правопису, повідомляє «РБК Україна».

Зазначається, що рішення було прийняте без обговорень, а в основі – українська правописна традиція й новітні мовні явища.

ЗМІСТ обрав найцікавіші зміни і спробував зробити так, щоб вони точно запам’яталися!

Вживання г та ґ

Г і Ґ

Відтепер обома літерами можна передати звуки в іменах та прізвищах людей англійською літерою -g. Доречно буде вживати Г, якщо адаптуєте до української мови, а Ґ – якщо до іноземної.

Якщо слово іншомовного походження починається на h, то українською передаємо його через букву Г (Helsinki – Гельсінки, Heine – Гейне, hospitalis – госпіталь).

Але якщо слово фонетично близьке до звуку х, то, традиційно, його так і передаємо українською Х (хобі, Хіджаб, Мухаммед).

Вживання и

И та І на початку слова

Забудьте шкільне правило, що буква И не пишеться на початку слова. Тепер пишеться, якщо ви вживаєте:

  • окремі вигуки (ич!), частки (ич який хитрий), дієслова (икати, икнути, икатися) та похідні від них іменників (икавка, икавочка);
  • деякі загальні й власні назви з тюрксього та інших мов згідно з його вимовою в цих мовах (Кім Чен Ин, ийбен, ир, ич-оба́);
  • у деяких давно засвоєних словах перед приголосними Н та Р можна варіювати між И та І залежно від вимови: інди́к (инди́к), індича́ (индича́ ), індиченя́ (индиченя́ ), інди́чий (инди́чий), и́рій (= ви́рій), і́род (и́род) тощо.
Фемінітиви

Фемінітиви

Ну, нарешті! Їх утворюють від іменників чоловічого роду для визначення осіб жіночої статті за допомогою таких суфіксів, як -к- (він найбільш уживаний, згадайте співачку або вчительку), -иц-(я), -ин-(я), -ес-.

Пів-

Пів-

А тепер до незвичного: якщо раніше іменники в значенні «половина» з цим невідмінюваним числівником писалися разом (півлітра, півміста), то тепер він пишеться окремо.

Якщо мова йде про єдине значення, то їх пишуть разом (південь, півзахист, півмісяць, півоберт).  

Правильне написання ім'я Ігор у кличному відмінку

Як пише НВ, також мовознавці визначилися з написанням кличного відмінку ім’я Ігор. Правильно – Ігорю.

Закінчення -и та -і в художніх творах

Закінчення -и та -і

Для давального відмінку дозволили використовувати два варіанти закінчення слів: -ові, -еві або -у, -ю. Для художніх текстів дозволили вживання закінчення и в таких словах, як: повісти (повісти), совісті (совисти), мужності (мужности). Але, підкреслюємо, для ділового мовлення правильним буде закінчення -і.

Обкладинка і графіка Марини Зевако