Кочубеївська, Бандери та Олени Пчілки: громада Полтавщини українізувала вулиці
Джерело – dykanka.at.ua
Понад 30 вулиць перейменували в Диканській громаді. Їх назвали на честь видатних місцевих священнослужителів, письменників та громадських діячів.
Про це відомо з рішення сесії Диканської селищної ради.
Громада позбулася назв вулиць на честь Ватутіна, Пушкіна, Лермонтова та інших російських діячів. Натомість одна вулиця носитиме ім’я Кочубеїв – козацького роду, які побудували маєток та жили у Диканьці.
Диканька:
| Стара назва | Нова назва | Довідка |
|---|---|---|
| вул. Гагаріна | вул. Кудрина | За основу назви взяли місцевий геонім, назва балки, котра розташовується неподалік від перейменованої вулиці. |
| вул. Чкалова | вул. Чигрівська | За основу взяли назву кутка і вулиці ХІХ – початку ХХ століть. |
| вул. Пушкіна | вул. Івана Мазепи | Видатний громадський та політичний діяч, гетьман України, борець за її незалежність. Бував у Диканьці, був кумом власника селища Василя Кочубея. З іменем Мазепи пов’язана романтична історія про кохання Мотрі Кочубеївни. |
| вул. Достоєвського | вул. Луки Кримського | Видатний лікар, священник, борець за громадянські права і свободи, канонізований святий. В Диканьці неподалік від вулиці, яку пропонується переназвати перебуває храм ПЦУ. |
| вул. Белінського | вул. Троїцька | Від назви Свято-Троїцької церкви, розташованої на цій вулиці. Ця перлина української архітектури доби рококо, була споруджена 1780 року стараннями Кочубея, котрий похований у склепі під храмом. |
| вул. Лермонтова | вул. Василя Короліва | Відомий український письменник, просвітянин, уродженець Диканьки (син багаторічного диканського священника), приймав активну участь у проукраїнському громадському житті селища. |
| вул. Чехова | вул. Василя Скорика | Відомий диканський краєзнавець, колишній директор Диканського історико-краєзнавчого музею імені Д. М. Гармаша. Автор багатьох книг і статей, пов’язаних з історією Диканщини. |
| вул. Мічуріна | вул. Степана Бандери | Видатний український громадський діяч, провідник і ідеолог українського національного руху ХХ століття. |
| вул. Першого Травня | вул. Травнева | Милозвучна назва, пов’язана з травами і травнем. |
| вул. Черняховського | вул. Петра Сагайдачного | Гетьман українського козацтва, учасник переможної битви під Хотином 1621 року, учасник успішного походу війська Речі Посполитої на Московську державу 1618 року. |
| вул. Чернишевського | вул. Самійла Величка | Козацький канцелярист і літописець, певний час мешкав у Диканьці і, за однією з версій, похований у селищі. Саме в його літописі міститься згадка про Диканьку, що взята за основу для першої згадки про селище в писемних джерелах. |
| вул. Чайковського | вул. Олекси Діхтяря | Вчитель, перекладач та письменник, просвітянин, понад двадцять років провів у Диканьці. |
| вул. 50 Років Перемоги | вул. Переможців | Вулиця названа на честь тих українців, котрі доклали і докладають зусиль для того, щоб перемагати ворогів. |
| вул. Ватутіна | вул. Романа Шухевича | Член галицького крайового проводу Організації українських націоналістів. Активний діяч ОУН. Генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії. Борець за незалежність України у XX сторіччі. |
| вул. Горького | вул. Грушевського | Одна з найвідоміших постатей України ХХ століття: історик, соціолог, письменник, педагог, державний і політичний діяч, автор багатотомної «Історії України-Руси». |
| вул. Кутузова | вул. Івана Богуна | Видатний український полководець часів Богдана Хмельницького та часів Руїни. Противник підписання Переяславського договору з московським царством. Бував у Диканьці. |
| вул. Ціолковського | вул. Академіка Стешенка | Український вчений астрофізик, доктор фізико-математичних наук, професор. Академік Національної академії наук України. Заслужений діяч науки і техніки України. Народився і провів юність неподалік від вулиці, яку пропоновано назвати його іменем. |
| вул. Некрасова | вул. Махова | За основу взяли назву кутка і вулиці ХІХ – початку ХХ століть. |
| вул. Плеханова | вул. Героїв Диканщини | Вулиця названа на честь тих диканців, котрі доклали і докладають зусиль для того, щоб перемагати ворогів. |
| вул. Олега Кошового | вул. Кошового Гордієнка | Військовий і політичний діяч, який попри особисту неприязнь до Івана Мазепи уклав воєнний союз із Мазепою і Гетьманщиною у війні проти Петра I. Створив та очолив Кам'янську Січ. 1709 року, під час Північної війни перебував у Диканьці. |
| вул. Крилова | вул. Костянтина Товкача | Священик, правник, просвітянин, борець за її незалежність починав свою громадську діяльність з Диканьки. Зокрема, був активним учасником проукраїнського руху в селищі 1906-1907 років. |
| вул. Ломоносова | вул. Василя Стуса | Видатний український поет, дисидент, жертва комуністичного режиму. |
| пров. Белінського | пров. Свято-Троїцький | Від назви Свято-Троїцької церкви, розташованої на цій вулиці. Вона споруджена 1780 року стараннями В. П. Кочубея, котрий похований у склепі під храмом. |
| пров. Гагаріна | пров. Кудрин | За основу назви взяли місцевий геонім, назва балки, котра розташовується неподалік від місця розташування перейменовуваної вулиці. |
| пров. Крилова | пров. Олеся Гончара | Український письменник, прозаїк, літературний критик, політик, громадський діяч. Голова Спілки письменників України. Герой України. |
| пров. Кутузова | пров. Польський | За основу назви взяли місцевий геонім, назва житлового масиву, котрий розташовується неподалік від місця розташування перейменовуваної вулиці. |
| пров. Мічуріна | пров. Баварський | За основу назви взяли місцевий геонім, назва балки, котра розташовується неподалік від місця розташування перейменовуваного провулка. |
| пров. Некрасова | пров. Олени Пчілки | Українська письменниця, меценатка, перекладачка, етнографка, фольклористка, публіцистка, громадська діячка, член-кореспондент Всеукраїнської академії наук. |
| пров. Плеханова | пров. Печерський | Назва увіковічнює печери і підземні споруди різного часу, розташовані в Диканьці та прилеглому лісі, які є атрактивною туристичною пам’яткою. |
| пров. Чернишевського | пров. Василя Симоненка | Видатний український поет – шістдесятник, уродженець Полтавщини. |
| пров. Черняховського | пров. Василя Непийпива | Український художник. Народний художник УРСР. Уродженець с. Кам'янка (тепер — Диканської громади Полтавської області України). |
Балясне:
- вул. Чкалова – вул. Кочубеївська.
Орданівка:
- вул. Першотравнева – вул. Травнева.
Чернещина:
- вул. Першотравнева – вул. Травнева.
Стасі:
- вул. Першотравнева – вул. Травнева.
Нагадаємо, що понад 40 вулиць перейменували у Градизькій громаді. Вулиці назвали на честь відомих борців за незалежність, науковців та письменників. Громада позбулася назв вулиць на честь Пушкіна, Мічуріна, Зигіна, Гагаріна та інших російських діячів.
Також додамо, що зросійщених назв вулиць хоче позбутися Гадяцька громада. На обговорення місцевих винесли 23 пропозиції щодо перейменування вулиць і провулків. Громадське обговорення розпочали 30 жовтня. Жителі громади можуть або підтримати напрацьоване, або надати власні рекомендації.
Цей матеріал підготовлено за підтримки Prague Civil Society Centre