У Полтаві презентували книгу онучки Василя Кричевського
Книгу «Листи з Америки», яку написала Катерина Кричевська-Росандіч (онука Василя Кричевського) презентували директор видавництва «АСМІ» та колекціонер Олексій Петренко разом із старшою науковою співробітницею Галиною Галян.
Презентація відбулася в четвер, 24 жовтня, у Полтавському краєзнавчому музеї.
Видання представляє листування американської художниці українського походження Катерини Кричевської-Росандіч з творчою та науковою інтелігенцією багатьох країн, зокрема й України. Це спадок довжиною понад півстоліття.
Галина Галян розповіла, що давно листується з онучкою художника. Вона ж редагувала, друкувала, укладала післямову, передмову та коментарі. Каже, що першою до архіву Краєзнавчого музею віддала листи Любов Гейштар, директорка Полтавського музею Короленка. Вона почала листування (російською та англійською мовами одночасно) з пані Кричевською в середині 60-х років:
«З’явилося близько 700 листів. Робота була важкою. Перечитати всі ці листи, відсіяти непотрібне і впорядкувати хоча б 273. Процитувати, перевірити, прибрати скорочення. Усе це вартувало багато часу. Я думаю, що ця книга буде цікава полтавцям. Бо це людина, яка не просто пише про тих людей, яких знала (президенти, політики, актори), а й про родичів, про сім’ю. Вона пише й розмірковує про зміст життя. Це те, що близько і потрібно кожному», – розповіла Галина Галян.
У листах Катерина відтворює історичні події з життя за 54 роки. Серед її перших дописувачів були Любов Гейштор, родина Авакових, родина Бабенків, Георгій Шибанов, Галина Галян, Наталія Буцька, Леонід Колєсніков та Олексій Петренко.
«У своїх листах вона виступала не просто, як письменниця. Вона була опікуном та помічником для людини, яка до неї зверталася. Вона всім допомагала. Коли вона отримала цю книгу, була дуже схвильована, здивована тим, що Полтава таке зробила».
Довідка:
Катерина Кричевська-Росандіч народилася 2 вересня 1926 року у Києві, в родині художника Василя Кричевського (сина В.Г.Кричевського). Навчалася в Київській художній школі; влітку 1943 р. організувала в Києві свою першу персональну виставку. Того ж року разом із батьками емігрувала до Чехословаччини, де короткий час навчалася в Художньо-промисловій школі в м.Праги. Згодом виїхала до Німеччини, навчалася в Гейдельберзькому університеті; з 1949 р. живе і працює у США.
Катерина Кричевська-Росандич у 2006 році також видала книгу спогадів «Мій родовід».
Анастасія Карнаух