Полтавка проілюструвала книжку авторських казок
Це авторські казки в народному стилі українки Юлії Зими, яка проживає в Італії.
Ілюструвала їх теж письменниця родом з Полтавщини Олена Пригода, яка нині живе в Іспанії у місті Мурсії, де займається різною творчою роботою.
Вона розповіла що, проілюструвала майбутню книжку авторських казок за народними мотивами. У збірці їх 6 і авторська колискова з нотами. За словами Олени Пригоди всі твори створені в кращому дусі українського фольклору – про добро і зло, правду і брехню, лінь та працьовитість. Усього ілюстраторка виконала на замовлення авторки 43 малюнки до творів.
Крім того, вона розповідає, що з письменницею було «неймовірно сонячно» співпрацювати:
«Авторка дуже світла людина. я пройнялася таким натхненням, що усі ілюстрації створила за 6 днів. сиділа щодня з раночку до майже раночку. Вчора лягла о десятій і так було прикро, що це вже фініш».
Авторка цієї книги казок Юлія Зима вже 6 років живе в Італії з родиною. Уже скоро готова книга поїде до неї, але створена вона українцями від початку до кінця. Тексти, малюнки, верстка і навіть друк – усі етапи видання пройшло в різних куточках України.
Олена Пригода говорить, що зараз завершили роботу над малюнками і наступного тижня книжку вже будуть верстати.
Авторка книги Юлія Зима розповідає, що ідеї казок приходять до неї спонтанно:
«Одразу біжу записую. Тоді уся робота зупиняється. Сміюся й плачу з героями. Переживаю, ніби я з ними. Люблю Україну і все, що з нею пов'язано. Коли знаходишся на чужині, це особливо відчутно, тому у казках є згадка про козаків, ставок, млинок...
Мрію, щоб наші традиції підримувалися, шанувалися. Тому велику увагу приділяю темі родини й сімейним цінностям. Намагаюся зробити це дотепно й цікаво. А як це вийшло оцінювати читачу».
Цікаво, що версткою книги займатиметься письменниця Юлія Федорчук, яка, до речі нещодавно теж віддала в видавництво свою книгу «Казки з присмаком вічності» теж з ілюстраціями полтавки.
Олена Пригода говорить, що ще 5 років тому я навіть не уявляла, що малюватиме, тим паче книжкові ілюстрації:
«Це було чимось захмарним, що навіть не вписувалось у мрії. Сьогодні це те, чим я заробляю на життя і що приносить неймовірне задоволення».
Першою книжкою, яку проілюстувала жінка було видання для дітей полтавської письменнийі Галини Пустовгар «Для чого равликові хатка».
Нагадаємо, раніше Олена Пригода стала лауреатом ІІ Всеукраїнського літературного конкурсу малої прози імені Івана Чендея, отримавши другу премію за свій твір «Діточки».
