Які нові назви вулиць виносять на голосування у першому етапі великого перейменування в Полтаві
29 серпня відбулося засідання робочої групи з питань перейменування, де експерти голосували за пропозиції, які надали містяни щодо зміни назв вулиць та провулків.
Після палких дискусій істориків, краєзнавців та інших науковців, дійшли згоди щодо пропозицій, за які голосуватимуть полтавці. Після того, як проголосують за вибір вулиць з першого етапу перейменування, почнуть роботу над наступними.
Перелік пропозицій ЗМІСТу уточнив представник робочої групи Леонід Булава:
Брестський провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Берестейський пров. | На честь Берестейщини – історичного регіону в басейні середньої течії Західного Бугу |
| Більського городища пров. | На честь Більського городища |
| Івана Марчука «Бреста» пров. | Іван «Брест» із перших днів війни захищав Україну від російської агресії і стояв біля витоків формування полку імені Калиновського. |
| Литовський пров. | На знак вдячності литовському народові за підтримку українського народу в спротиві російській військовій агресії. |
Бугрова Вулиця
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Дмитра Пругла «Круглий» вул. | Дмитро Миколайович Пругл – старший лейтенант полку «Азов» Національної гвардії України. Відомий також під позивним «Круглий». Загинув 7 червня 2019 року внаслідок потужного обстрілу позицій полку «Азов» на Світлодарській дузі. Похований 11 червня 2019 року на Алеї Героїв у Полтаві |
| Родини Герциків вул. | Герцики – козацько-старшинський, згодом дворянський рід, пов’язаний із Полтавою. |
Бугровий Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Байди Вишневецького провулок | Дмитро «Байда» Вишневецький – українсько-литовський магнат (староста канівський і черкаський), козацький ватажок – гетьман (відомий у народних думах під іменем «козак Байда»). Збудував у 1552 році замок на острові Мала Хортиця, який вважається прототипом Запорозької Січі |
| Бугристий пров. | Варіант українізації назви |
Бумажний Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Полтавський яр пров. | Варіант українізації назви геоніму. На деяких планах Полтави ХІХ – початку ХХ століття струмок, який тік по дну безіменного яру, названий «Полтавка». |
Виборзький Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| «Відрада» пров. | За назвою садиби знаменитого хірурга М.В. Скліфосовського, яка була у цій місцевості, на Дальніх Яківцях (пропозиція експертів) |
| Естонський пров. | На честь держави Естонія, яка допомагає Україні в боротьбі з російською військовою агресією. |
Вугловий Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Кутовий пров. | Правильне написання українською мовою – Кутовий |
| Феофіла Булдовського пров. | Феофіл (Булдовський Федір Іванович) – православний церковний діяч. Народився у родині священика на Полтавщині, сам служив настоятелем Всіхсвятської церкви. Послідовно виступав за незалежність України і її церкви. Помер у застінках НКВС у Харков |
Градижський Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Градизький пров. | Градизьк – селище міського типу на півдні Полтавської області (русифікована назва колишнього козацького поселення «Городище») |
Грунтовий Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Ґрунтовий пров. | Правильне написання українською мовою — Ґрунтовий. |
| Українсько-шведських союзів пров. | Корсунська угода 1657 року, Великобудищанський трактат 1709 року – союз із королем Карлом ХІІ, пов’язаний із воєнно-політичним виступом гетьмана Івана Мазепи проти російського панування в Україні. Ці міжнародні угоди були спрямовані на здобуття державної незалежності Української держави. Провулок розташований на «Полі Полтавської битви», неподалік від музею. |
Жасмінова Вулиця
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Анатолія Дергая вул. | Солдат Дергай Анатолій Вікторович – перебуваючи у складі 27-ї реактивної артилерійської бригади Збройних сил України, загинув унаслідок ворожого обстрілу в Харківській області. Указом президента України №397 від 08.06.2022 Анатолій Дергай нагороджений орденом за мужність ІІІ ступеня (посмертно). Похований у Полтаві на Затуринському кладовищі. |
| Жасминова вул. | Правильне написання українською мовою — Жасми́нова |
Заїзжий Провулок
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Заїзджий пров. | Правильне написання українською мовою — Заїжджий |
| Івончанська вул. |
| Пропозиція від робочої групи – українізувати назву на вул. Івонченська. Враховуючи аргументовану позицію громадськості селища Івонченці, робоча група проголосувала проти своєї ж пропозиції, назву не виносять на голосування, тобто збережеться попередня назва |
Кавзазька вулиця
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Вадима Щербаківського вул. | На честь історика, археолога, мистецтвознавця, одного з керівників краєзнавчого музею в Полтаві у 1910-1922 рр. – Вадима Михайловича Щербаківського |
Клубнична вул.
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Полунична вул. | Правильне написання українською мовою – Полунична. |
| Яніни Яценко вул. | Яніна Яківна Яценко упродовж майже 30 років керувала Полтавським дендропарком. У 2011 році Я.Я. Яценко отримала міжнародну премію від Фундації Жака Роше «Terre de Femmes – Земля Жінок». |
Кожевна вулиця
| Пропонована нова назва | Коротка інформаційна довідка |
| Кожевницька вул. | Кожевницька вулиця – ця назва одночасно і українізує геонім, і залишить локальний колорит цієї місцевості – чинення і обробки шкіри, переважно, в промислових масштабах. |
| Кожум’яцька вул. | Кожум’яка – спеціаліст із первинної обробки шкіри. |
| Федора Борківського вул. | Федір Борківський – діяч Визвольних змагань 1917-1920 роках, пізніше діяч ОУН. Міський голова Полтави в роки її німецької окупації. Проходив у справі Спілки визволення України у 1929-1930 рр., відбув 10 років у Соловецькому таборі особливого призначення. Брав участь в установчих зборах Української національної ради в Києві. Заснував місцеве відділення Українського Червоного Хреста. Під його керівництвом чи за сприяння відновлювалися заклади української освіти, культури і церкви. Розстріляний німецькими окупантами у зв’язку з їхньою кампанією боротьби з українським національним рухом. |
Нагадаємо, полтавець Микола Рябко другий рік бореться за перейменування вулиці та зупинки Героїв Сталінграду.
12 липня відбулося засідання робочої групи з перейменування урбанонімів Полтавської громади. Експерти опрацювали понад 500 назв вулиць у Полтаві й пояснили на честь кого вони названі й чому потребують зміни назв.
Кожну з назв вулиць і провулків досліджували за допомогою краєзнавчих наукових праць, запитів з архівів та досліджень істориків, щоб пояснити – чому топоніміку потрібно змінити. У кількох випадках підібрали назви, що можуть стати новими найменуваннями вулиць і провулків.
Які назви вулиць Полтави на честь російських та радянських діячів пропонують змінити експерти можна побачити на графіках тут.
Громадська експертна група пропонує перейменувати вулиці, адже ті названі на честь подій, що не мають для України та Полтави корисного впливу й вшанування пам’яті.