У полтавському театрі показали виставу «Маруся Чурай» із перекладом жестовою мовою (ФОТО)
У Полтавському театрі імені Миколи Гоголя провели інклюзивну виставу, де разом з акторами на сцені були перекладачі жестової мови.
Благодійна вистава відбулася у Полтаві 22 вересня. Її організували з ініціативи організації перекладачів жестової мови «Міст», які запропонували театру провести виставу для людей з порушеннями слуху.
У співпраці з громадською організацією, полтавський театр представив виставу «Маруся Чурай». Разом з акторами на сцені було двоє перекладачів жестової мови.
Подивитися виставу в театр прийшли близько 70 людей з порушенням слуху, для яких захід провели безкоштовно. Головний режисер театру Владислав Шевченко говорить, що такого формату виставу в театрі провели вперше, а актори поставилися до цього з особливою відповідальністю:
«Місяць тому до нас звернулася організація перекладачів з цією пропозицією. Ми пішли на зустріч та разом зупинилися на виставі про народну співачку Марусю Чурай. Після організаційних моментів разом з акторами ми готувалися до цієї вистави близько місяця. За цей час провели кілька репетицій з перекладачами, аби актори зрозуміли, як краще з ними працювати».
Інклюзивну виставу для людей з порушенням слуху показали в межах Міжнародного тижня глухих людей.
Нагадаємо, до Полтави на гастролі приїде черкаський театр: афіша вистав на жовтень.
Нагадаємо, першою виставою, яку показали в театрі імені Гоголя після 24 лютого, стала «Остання любов гетьмана». У ній історія Івана Мазепи показана на тлі драми поневолення України московським царством.
Полтавський театр імені Миколи Гоголя був зачинений для глядачів через розв’язану росією повномасштабну війну. 14 жовтня у День Захисників та Захисниць України заклад відновив роботу.
87 театральний сезон відкрили виставою «Остання любов гетьмана», де історія Івана Мазепи показана на тлі драми поневолення України московським царством. Саме тоді закладалися підвалини сучасної російської політики, що спирається на понад 300-річні марення про «один народ» та Україну як «перлину в короні імперії».
Двоє акторів театру Олександр Бородавка і Тарас Краюха долучилися до лав Збройних сил України. Обидва вони задіяні в чинному репертуарі, тому зараз на їхні ролі вводять інших акторів. Також роботу в театрі полишила заслужена артистка України Маргарита Томм, яка за родинними обставинами переїхала за кордон.
Фоторепортаж ЗМІСТу з події дивіться тут.