«Я не чула такого на Полтавщині». Що ми знаємо про пісню «Шум» з Євробачення
Пісня українського гурту Go_A «Шум» після конкурсу Євробачення очолила рейтинг найпопулярніших треків на сервісі Spotify.
Ми поговорили з етнологинею з Полтавщини Оленою Щербань про символи і зв’язки пісні з нашою областю та місцевими народними піснями.
Лідерка гурту Катерина Павленко говорила, що це пісня на основі хороводу, гри-веснянки. Як пише BBC, цю пісню можна почути в автентичному виконанні на Кіровоградщині. До речі, вона межує з Полтавщиною.
Слово «шум» означає ліс. BBC повідомляє, що часті повтори у тексті слів з літерою «ш» – це дохристиянські магічні заклинання, щоб скоріше розпустилися дерева. Після хрещення, «Шум» перетворилася на хоровод, який виконували на Великдень.
Етнологиня Олена Щербань каже, що гурт Go_A виконав пісню так, щоб вона викликала емоцію у сучасної публіки. Схожі веснянки є і на Полтавщині, хоча слова й манера більше з сусідніх областей:
«Я не чула такого на Полтавщині, це ближче до Чернігівщини, Київщини. Доводилося чути в музеї Пирогова у виконанні учасниці фольклорних народних ансамблів. Я таке чула ще в Слобожанщині».
Про схожу тематику можна почути у піснях «Од Києва до Лубен насіяла конопель», але це інший жанр. Гурт OT VINTA теж співає про конопелечки, але їхня пісня не викликала такого резонансу «Шум».
«Виконавиця цікава, вона говорить правильні речі, що ми втратили пласт культури, зокрема пісенної. Дуже радію, що це виходить на міжнародний рівень, тому що ми таким чином заявляємо, що Україна – це не шаровари, не сало, а це мова якою можна співати», – каже Олена Щербань.
За словами етнологині, Україна – це культура, в якій є коди, які ми намагаємося розгадати, бо ще не опанували історію.