Родина американського пілота передала до архіву світлини Полтави 1944 року
Фото ЗМІСТу
Американський пілот-бомбардувальник Дональд Борбі перебував в Полтаві у 1944 році у межах військової операції «Френтік» і займався фотографією.
У липні 2025 року ЗМІСТ повідомляли про виставку світлин, які створив Дональд Борбі. Їх віднайшла його родина через майже століття.
Під час виставки в артпросторі «Культура», працівники державного архіву звернули увагу на унікальність світлин, зроблених Дональдом Борбі. На фотографіях зафіксовані зруйновані вулиці міста, його мешканці, а також радянські й американські військові.
У результаті перемовин з донькою пілота Бернадетт Борбі Тріподі, вона погодилася передати світлини на зберігання до Державного архіву Полтавської області. Ці знімки стануть важливим доповненням до фонду фотодокументів, що висвітлюють події Другої світової війни на території Полтавщини, 2 вересня повідомила Полтавська ОВА.
ЗМІСТ писав, що у 1944 році лейтенант Дональд Борбі прибув до Полтави в рамках «Операції Frantic» – спільної радянсько-американської повітряної місії. Разом з іншими військовими він базувався на авіабазі під Полтавою, а у вільні хвилини фотографував місто. Бомбардир робив аерофотознімки з борту B-17, а також знімав побут місцевих мешканців та їхнє життя одразу після активних боїв.
У фільмі «Операція Frantic» Дональд Борбі розповідав, як місцеві зустрічали американців із яйцями та горілкою, а під Різдво екіпаж його літака потрапив в аварію біля Брюсселя. Тоді льотчики мусили продати тканину зі своїх парашутів, аби купити шампанське й відзначити свято.
В американських джерелах цю операцію часто називали «Операція Титанік» і використовували для пропаганди. У фільмі Полтаву показували як Somewhere in Russia, хоча видно полтавські краєвиди й навіть звучить українська музика. Поняття «радянський» в американців не було, тож натомість все узагальнювали словом Russia.